Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Rechercher

16 mars 2011 3 16 /03 /mars /2011 18:53

Mes photos sont sur le site JBVNEWS :

http://www.jbvnews.com/11,3607.html

Repost 0
Published by Sophie LIiédot - dans Istanbul
commenter cet article
10 mars 2011 4 10 /03 /mars /2011 20:00

L'église, construite au Ve siècle, était située en dehors du mur de Constantin construit au IVe siècle. Le nom grec de l'église est ἡ Ἐκκλησία του Ἅγιου Σωτῆρος ἐν τῇ Χώρᾳ (hē Ekklēsia tou Hagiou Sōtēros en tē Chōra). Cette locutionen tē Chōra, qui signifie « dans les champs », devint par la suite le diminutif du nom de l’église. Quand le mur théodosien fut érigé en 413-414, l'église se retrouva à l'intérieur du système défensif de la ville, mais garda le nom de Chora. Le nom pourrait avoir pris alors un sens plus spirituel, chora étant alors assimilé au ventre de la Vierge comme le laisse à penser l’inscription que l'on peut lire sur une mosaïque du narthex : « Lieu d’incarnation du Dieu incommensurable ».

Cependant la majorité de ce qui est visible aujourd'hui date de 1077-1081, quand Maria Ducaina, la belle-mère d’Alexis Ier Comnène, fit reconstruire l'église en croix grecque inscrite, un style apparu au XIe siècle, qui servira de modèle pour les églises orthodoxes jusqu'au XVIIIe siècle. Au début du XIIe siècle, l’église souffrit d'un écroulement partiel, peut-être dû à un tremblement de terre. Elle fut reconstruite par Issac Comnène, le troisième fils d’Alexis. Cependant, ce n’est qu'après la troisième phase de construction, deux siècles plus tard, que l'église acquit la forme que nous lui connaissons aujourd’hui. Le puissant homme d'État Théodore Métochitès dota l’église de la plupart de ses magnifiques mosaïques et fresques. Cette décoration impressionnante fut exécutée entre 1315 et 1321. Les mosaïques sont une des meilleures illustrations de la renaissance artistique sous les Paléologues. En revanche, bien que nous connaissions bien les commanditaires de ces œuvres, les exécutants en restent inconnus. En 1328, Métochitès fut exilé par Andronic III Paléologue, mais il fut autorisé à revenir à Constantinople deux ans plus tard en tant que moine de la congrégation de la Chora.

Après la conquête de Constantinople par les Ottomans, l’église est transformée en mosquée en 1511 par Atık Ali Paşa, grand vizir de Bayezid II. À cause de l’interdiction qui est faite de représenter l’Homme dans l'Islam, les mosaïques et les fresques sont recouvertes de chaux, mais ne sont pas détruites.

En 1948, Thomas Whittemore et Paul A. Underwood, du Byzantine Institute of America et du Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, ont sponsorisé un programme de restauration. L'édifice cesse alors d’être une mosquée. En 1958, il fut ouvert au public en tant que musée. (Wikipedia).

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---51-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---3-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---48-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---4-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---5-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---7-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---12-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---11-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---9-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---14-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---16-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---18-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---19-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---20-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---21-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---25-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---27-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---31-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---32-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---33-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---35-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---41-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---42-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---43-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---46-.jpg

 

Eglise-Saint-Sauveur-in-Chora--Istanbul---47-.jpg

Repost 0
Published by Sophie LIiédot - dans Istanbul
commenter cet article